Habit Burger Fundraiser

habit
Join us on Wednesday, January, 24th from 5-9pm at the Habit Burger at 895-A Rockville Pike (Wintergreen Shopping Center). When you present the flyer the restaurant will donate 20% of sales to the PTA.
Advertisements
Posted in Uncategorized

Twinbrook ES PTA Newsletter: January 14, 2018

Volunteers Needed

Are you looking to become more involved but don’t know how?  We need a volunteer to help set up fundraisers, such as restaurant nights!   We are also looking for volunteers to join the Twinbrook PTA Board next year.  If you are interested, you can shadow anyone currently on the Board to see what we do!  Contact president@twinbrookpta.org if interested.

Family Science Night 

Come share an evening of learning and fun at the annual Outdoor Environmental Education Programs’ Family Science Night’s Reptile Wonders.

Brian Krystal of Reptile Wonders is returning to the Lathrop E. Smith Environmental Education Center for another exciting reptile show!

Date: Friday, January 19th, 2018
Cost:  Suggested donation of $2 person.  Age 3 and under is free.
Where: MCPS Smith Environmental Education Center, 5110 Meadowside Lane, Rockville, MD
Dessert:              6:30 p.m. please bring a favorite dessert to share!
Showtime:           7:00 p.m. Reptile Wonders!
Please RSVP to this event at:  https://goo.gl/forms/XQ7ZV76DgQFrZ6QB3. This event is limited to 140 participants.

Heart-to-Heart Family Valentine’s Dance

Enjoy a red-hot night! Join us on Friday, Feb. 9, 7:00-9:00 PM at the Twinbrook Community Recreation Center as families and friends spend time together making Valentine crafts and dancing as a DJ spins favorites.  The cost is $4 per person at the door. Refreshments will be sold by the Twinbrook PTA.

Pajama Jam Movie Night

Join us on March 9 from 7:30-9:00 PM at the Twinbrook Rec Center and enjoy a fun family night out. Watch a movie on our large screen in your pajamas. The cost is free and refreshments will be sold by Twinbrook PTA.

Scholastic Book Fair

Twinbrook’s Scholastic Book Fair is scheduled for March 12-16.  If you are interested in helping helping plan or volunteer, please contact Susan Adams at membership@twinbrookpta.org.

Student Directory

The Twinbrook Student Directory is now available.  If you are a current parent and have not received a copy, please email membership@twinbrookpta.org with your child’s name and teacher and your email address.

Spirit Wear

Show your school spirit and raise funds for the PTA!  You can order at any upcoming PTA event or fill out an order form and send it in to school with your student (EnglishSpanish).  For questions, send an email to Jennifer Wood at president@twinbrookpta.org.

Join the PTA

It’s time to join the PTA for the 2017/2018 school year!  Did you know schools are becoming more dependent on PTAs for fundraising to supplement school budgets? You will play an important role in helping the school acquire resources and reward children. Our fundraising supports:

  • Programs/supplies not in the school budget, including field trips
  • Evening events for families
  • School yearbooks
  • Books and websites used in the classroom
  • School assemblies

Find out more about how important you are!  You can join online at:  https://twinbrookpta.org/join-the-pta/ or download the forms (English Membership Form 2017/2018 – Spanish Membership Form 2017/2018) and send it with your student.  Contact Susan Adams at membership@twinbrookpta.org with questions.


 

Voluntarios necesitados

¿Estás buscando involucrarte más pero no sabes cómo? Necesitamos un voluntario para ayudar a organizar eventos para recaudar fondos, como noches de restaurante. También estamos buscando voluntarios para unirse a la Junta de PTA de Twinbrook el próximo año. Si está interesado, puede seguir a cualquiera que esté actualmente en la Junta para ver lo que hacemos. Póngase en contacto con president@twinbrookpta.org si está interesado.

Noche de ciencias familiares

Venga a compartir una noche de aprendizaje y diversión en las Maravillas Reptiles de la Noche de Ciencias Familiares de los Programas de Educación Ambiental al aire libre anuales. ¡Brian Krystal de Reptile Wonders regresa al Centro de Educación Ambiental Lathrop E. Smith para otro emocionante espectáculo de reptiles! Fecha: viernes, 19 de enero de 2018 Costo: Donación sugerida de $ 2 por persona. Edad 3 y menos es gratis. Dónde: Centro de Educación Ambiental MCPS Smith, 5110 Meadowside Lane, Rockville, MD Postre: 6:30 p.m. por favor traiga un postre favorito para compartir! Showtime: 7:00 p.m. Maravillas de reptil! Responda RSVP a este evento en: https://goo.gl/forms/XQ7ZV76DgQFrZ6QB3. Este evento está limitado a 140 participantes.

Familia de corazón a corazón, el baile de San Valentín

Disfruta de una noche al rojo vivo! Únase a nosotros el viernes, 9 de febrero, 7:00-9:00 PM en el Twinbrook Community Recreation Center mientras las familias y amigos pasan tiempo juntos haciendo artesanías y bailes de San Valentín mientras un DJ hace giros favoritos. El costo es de $ 4 por persona en la puerta. Refrescos serán vendidos por Twinbrook PTA.

Noche de cine de pijama Jam

Únase a nosotros el 9 de marzo de 7: 30-9: 00 PM en el Twinbrook Rec Center y disfrute de una divertida noche familiar. Mira una película en nuestra gran pantalla en pijama. El costo es gratis y los refrigerios serán vendidos por Twinbrook PTA.

Feria del Libro Scholastic

La Feria del Libro Scholastic de Twinbrook está programada para el 12 y 16 de marzo. Si está interesado en ayudar a ayudar a planificar o ser voluntario, comuníquese con Susan Adams en membership@twinbrookpta.org.

Directorio de Estudiantes

El Directorio de estudiantes de Twinbrook ya está disponible. Si usted es un padre actual y no recibió una copia, envíe un correo electrónico a membership@twinbrookpta.org con el nombre y el maestro de su hijo y su dirección de correo electrónico.

Spirit Wear

¡Muestre su espíritu escolar y recaude fondos para la PTA! Puede ordenar en cualquier evento próximo de la PTA o completar un formulario de pedido y enviarlo a la escuela con su hijo (inglés / español). Para preguntas, envíe un correo electrónico a Jennifer Wood a president@twinbrookpta.org.

Únase a la PTA

¡Es hora de unirse a la PTA para el año escolar 2017/2018! ¿Sabías que las escuelas se vuelven cada vez más dependientes de las PTA para recaudar fondos para complementar los presupuestos escolares? Desempeñarás un papel importante para ayudar a la escuela a adquirir recursos y recompensar a los niños. Nuestra recaudación de fondos apoya:

  • Programas / suministros que no están en el presupuesto escolar, incluidas las excursiones
  • Eventos nocturnos para familias
  • Anuarios escolares
  • Libros y sitios web utilizados en el aula
  • Asambleas escolares

¡Descubre más sobre lo importante que eres! Puede unirse en línea en: https://twinbrookpta.org/join-the-pta/ o descargar los formularios (Formulario de membresía en inglés 2017/2018Formulario de membresía en español 2017/2018) y enviarlo con su estudiante. Contacte a Susan Adams en membership@twinbrookpta.org con preguntas.

Posted in Uncategorized

Twinbrook ES PTA Newsletter: December 18, 2017

Stay and Play Afterschool at Twinbrook

Sign Up Today!

Indoor Soccer Clinic (7 Week Session)
Come join the fun and learn the basic skills of soccer such as passing, dribbling and shooting.  The focus is on children having fun and exercising while learning and playing the game of soccer. (No class 2/19)
Grades 1-3
Course # 4206
Mon., Jan 22-Mar 12
4:00-5:00 pm
$65R/$75NR

Artsy, Crafty World (7 Week Session)
Let’s get crafty! Join us for this DIY (Do it Yourself) Craft Class where students explore cool, interesting crafts from around the world, develop new craft skills and get creative juices flowing! Each class is jam-packed with FUN activities like bowl making, weaving and nature-inspired crafts.  This make-it and take-it class is a big “WOW” in the world of crafts!
Note: $15 materials fee payable to the instructor for the first class.
Grades 1-5
Course #4211
Tues., Jan 23-Mar 6
4:00-5:00 PM
$75R/$85NR

Cheer Club (8 Week Session)
Enjoy this fun recreational cheerleading class where everyone is on the squad! Children learn motions, formations, cheers and chants in a fun and active environment.  Skills will help develop self-esteem, coordination and teamwork.
Grades K-5
Course #4204
Wed., Jan 17-Mar 7
4:00-5:00 PM
$79R/$89 NR

Master Method Karate

  • Stay fit and active for the rest of the year!
  • Get off the couch & off devices!
  • Develop & Practice: Focus, Concentration, Self-Confidence!

As a Twinbrook student, staff, family member or neighbor, you will receive Free Uniform / Boxing Gloves and Training with Master Method for the rest of the year for only $49 – Master Method’s Twinbrook Special Offer
Call or Email now for more info or to schedule a visit! success@mastermethodkarate.com
301-984-0700 (Rockville / North Bethesda ): 5538 Randolph Rd. Rockville 20852

Volunteer Training

As a reminder, anyone who wishes to volunteer for the school or the PTA, must have completed the MCPS Child Abuse and Neglect training. If you completed the training last year you do not need to renew until 2020.  There are 2 components to the training, an online portion that you can do at home and in-person portion that will be presented by Mrs. Fahri and Mrs. Abarca on December 20th from 9:30 – 10:15 and January 4th from 3:00-3:45 pm.

If you completed the online training last year you do not need to renew until 2020, however, the in-person training is required every year.

You can find the policy and training here: http://www.montgomeryschoolsmd.org/childabuseandneglect/

Student Directory

The Twinbrook Student Directory is now available.  If you are a current parent and have not received a copy, please email membership@twinbrookpta.org with your child’s name and teacher and your email address.

Spirit Wear

Show your school spirit and raise funds for the PTA!  You can order at any upcoming PTA event or fill out an order form and send it in to school with your student (EnglishSpanish).  For questions, send an email to Jennifer Wood at president@twinbrookpta.org.

Join the PTA

It’s time to join the PTA for the 2017/2018 school year!  Did you know schools are becoming more dependent on PTAs for fundraising to supplement school budgets? You will play an important role in helping the school acquire resources and reward children. Our fundraising supports:

  • Programs/supplies not in the school budget, including field trips
  • Evening events for families                      
  • School yearbooks
  • Books and websites used in the classroom
  • School assemblies

Find out more about how important you are!  You can join online at:  https://twinbrookpta.org/join-the-pta/ or download the forms (English Membership Form 2017/2018 – Spanish Membership Form 2017/2018) and send it with your student.  Contact Susan Adams at membership@twinbrookpta.org with questions.


Quédate y juega después de la escuela en Twinbrook

¡Regístrate hoy!

Clínica de fútbol cubierta (sesión de 7 semanas)

Únete a la diversión y aprende las habilidades básicas del fútbol, ​​como pasar, driblar y disparar. La atención se centra en los niños que se divierten y hacen ejercicio mientras aprenden y juegan fútbol. (Sin clase 2/19)

Grados 1-3

Curso # 4206

Lunes, 22 de enero-12 de marzo

4: 00-5: 00 p.m.

$ 65R / $ 75NR

Artsy, Crafty World (Sesión de 7 semanas)

¡Seamos astutos! ¡Únete a nosotros para esta clase de manualidades de bricolaje (Do it Yourself) donde los estudiantes exploran interesantes e interesantes artesanías de todo el mundo, desarrollan nuevas habilidades artesanales y hacen fluir los jugos creativos! Cada clase está repleta de actividades DIVERTIDAS como hacer bolos, tejer y artesanías inspiradas en la naturaleza. ¡Esta clase de make-it y take-it es un gran “WOW” en el mundo de la artesanía!

Nota: tarifa de materiales de $ 15 a pagar al instructor por la primera clase.

Grados 1-5

Curso # 4211

Martes, del 23 de enero al 6 de marzo

4: 00-5: 00 PM

$ 75R / $ 85NR

Cheer Club (Sesión de 8 semanas)

¡Disfruta de esta divertida clase de porristas recreativos donde todos forman parte del equipo! Los niños aprenden movimientos, formaciones, gritos y cánticos en un ambiente divertido y activo. Las habilidades ayudarán a desarrollar la autoestima, la coordinación y el trabajo en equipo.

Grados K-5

Curso # 4204

Miércoles, del 17 de enero al 7 de marzo

4: 00-5: 00 PM

$ 79R / $ 89 NR

Master Method Karate

• ¡Manténgase en forma y activo durante el resto del año!

• ¡Bájate del sofá y de los dispositivos!

• Desarrollar y Practicar: ¡Enfoque, Concentración, Autoconfianza!

Como estudiante, miembro del personal, miembro de la familia o vecino de Twinbrook, recibirás Guantes de Uniforme / Boxeo Gratis y Entrenamiento con Método Maestro por el resto del año por solo $ 49 – Oferta Especial de Twinbrook de Master Method Llame o envíe un correo electrónico ahora para obtener más información o para programar una visita. success@mastermethodkarate.com 301-984-0700 (Rockville / North Bethesda): 5538 Randolph Rd. Rockville 20852

Entrenamiento Voluntario

Como recordatorio, cualquiera que desee ser voluntario para la escuela o la PTA, debe haber completado el entrenamiento de MCPS Child Abuse Abuse and Neglect. Si completó la capacitación el año pasado, no necesita renovarla hasta 2020. Hay dos componentes para la capacitación, una parte en línea que puede hacer en su casa y parte en persona que presentará la Sra. Fahri y la Sra. Abarca el 20 de diciembre de 9:30 a 10:15 y 4 de enero de 3: 00-3: 45 p. M. Si completó la capacitación en línea el año pasado, no necesita renovarla hasta 2020, sin embargo, la capacitación en persona se requiere cada año. Puede encontrar la política y la capacitación aquí: http://www.montgomeryschoolsmd.org/childabuseandneglect/

Directorio de Estudiantes

El Directorio de estudiantes de Twinbrook ya está disponible. Si usted es un padre actual y no recibió una copia, envíe un correo electrónico a membership@twinbrookpta.org con el nombre y el maestro de su hijo y su dirección de correo electrónico.

Spirit Wear

¡Muestre su espíritu escolar y recaude fondos para la PTA! Puede ordenar en cualquier evento próximo de la PTA o completar un formulario de pedido y enviarlo a la escuela con su hijo (inglés / español). Para preguntas, envíe un correo electrónico a Jennifer Wood a president@twinbrookpta.org.

Únase a la PTA

¡Es hora de unirse a la PTA para el año escolar 2017/2018! ¿Sabías que las escuelas se vuelven cada vez más dependientes de las PTA para recaudar fondos para complementar los presupuestos escolares? Desempeñarás un papel importante para ayudar a la escuela a adquirir recursos y recompensar a los niños. Nuestra recaudación de fondos apoya:

● Programas / suministros que no están en el presupuesto escolar, incluidas las excursiones

● Eventos nocturnos para familias

● Anuarios escolares

● Libros y sitios web utilizados en el aula

● Asambleas escolares

¡Descubre más sobre lo importante que eres! Puede unirse en línea en: https://twinbrookpta.org/join-the-pta/ o descargar los formularios (Formulario de membresía en inglés 2017/2018Formulario de membresía en español 2017/2018) y enviarlo con su estudiante. Contacte a Susan Adams en membership@twinbrookpta.org con preguntas.

Posted in Uncategorized

Twinbrook ES PTA Newsletter: November 28, 2017

School Boundary Update

The Board of Education met November 27th to decide on the boundaries for the new RMES#5.  The Board voted for Alternative B, which does not move any students out of Twinbrook.  All neighborhood zones currently attending Twinbrook will remain at the school under Alternative B.  This decision follows a very well attended community meeting on November 20th at the Twinbrook Community Recreation Center where many Twinbrook parents expressed concerns about alternatives that moved children from Twinbrook to schools located further away and would hinder parental engagement for many of our families.  MCPS staff compiled comments from parents and Twinbrook community members who attended the meeting and presented them to the Board of Education.  Our voices were heard.  During their deliberations on November 27th, board members referenced this feedback from Twinbrook as they voted on the various alternatives.  Additionally, board members discussed at length the needs of Twinbrook and schools like it which have high populations of FARMS and ESOL students and require additional staff and programing supports.  Twinbrook PTA will keep pressing MCPS to assess the needs of our school and to provide the resources necessary to meet them.

Restaurant Night

Join us for Restaurant Night on November 29 from 5-9 PM at Miller’s Ale House! Let your server know that you are there with Twinbrook Elementary School and we will receive a portion of their proceeds!

Volunteer Training

As a reminder, anyone who wishes to volunteer for the school or the PTA, must have completed the MCPS Child Abuse and Neglect training. If you completed the training last year you do not need to renew until 2020.  There are 2 components to the training, an online portion that you can do at home and in-person portion that will be presented by Mrs. Fahri and Mrs. Abarca on November 29th from 3:00-3:45.

If you completed the online training last year you do not need to renew until 2020, however, the in-person training is required every year.

You can find the policy and training here: http://www.montgomeryschoolsmd.org/childabuseandneglect/

Curriculum Night

Curriculum night is being held on December 7th  from 6:00 – 8:00 pm.  Find out what changes to the curriculum are being implemented this year.  Master Method Karate  will partnering with the school again this year and will be at curriculum night for questions and sign ups.

Student Directory

The Twinbrook Student Directory is now available.  If you are a current parent and have not received a copy, please email membership@twinbrookpta.org with your child’s name and teacher and your email address.

Spirit Wear

Show your school spirit and raise funds for the PTA!  You can order at any upcoming PTA event or fill out an order form and send it in to school with your student (EnglishSpanish).  For questions, send an email to Jennifer Wood at president@twinbrookpta.org.

Join the PTA

It’s time to join the PTA for the 2017/2018 school year!  Did you know schools are becoming more dependent on PTAs for fundraising to supplement school budgets? You will play an important role in helping the school acquire resources and reward children. Our fundraising supports:

  • Programs/supplies not in the school budget, including field trips
  • Evening events for families                      
  • School yearbooks
  • Books and websites used in the classroom
  • School assemblies

Find out more about how important you are!  You can join online at:  https://twinbrookpta.org/join-the-pta/ or download the forms (English Membership Form 2017/2018 – Spanish Membership Form 2017/2018) and send it with your student.  Contact Susan Adams at membership@twinbrookpta.org with questions.
—————————————————————————————————————————————-

Actualización de límites escolares

La Junta de Educación se reunió el 27 de noviembre para decidir sobre los límites del nuevo RMES # 5. La Junta votó por la Alternativa B, que no saca a ningún alumno de Twinbrook. Todas las zonas vecinales que actualmente asisten a Twinbrook permanecerán en la escuela bajo la Alternativa B. Esta decisión sigue a una reunión comunitaria muy concurrida el 20 de noviembre en el Twinbrook Community Recreation Center donde muchos padres de Twinbrook expresaron su preocupación por las alternativas que trasladaron a los niños de Twinbrook a escuelas ubicadas más lejos y dificultaría la participación de los padres en muchas de nuestras familias. El personal de MCPS compiló comentarios de padres y miembros de la comunidad de Twinbrook que asistieron a la reunión y los presentaron a la Junta de Educación. Nuestras voces fueron escuchadas. Durante sus deliberaciones del 27 de noviembre, los miembros de la junta hicieron referencia a estos comentarios de Twinbrook mientras votaron sobre las diversas alternativas. Además, los miembros de la junta discutieron extensamente las necesidades de Twinbrook y las escuelas similares que tienen una gran población de estudiantes de FARMS y ESOL y requieren personal adicional y apoyo para la programación. Twinbrook PTA seguirá presionando a MCPS para evaluar las necesidades de nuestra escuela y proporcionar los recursos necesarios para cumplirlas.

Noche de restaurante

¡Únete a nosotros para la Noche de Restaurante el 29 de noviembre de 5 a 9 PM en Miller’s Ale House! ¡Hágale saber a su servidor que está allí con Twinbrook Elementary School y que recibiremos una parte de sus ingresos!

Entrenamiento voluntario

Como recordatorio, cualquiera que desee ser voluntario para la escuela o la PTA, debe haber completado el entrenamiento de MCPS Child Abuse Abuse and Neglect. Si completó la capacitación el año pasado, no necesita renovarla hasta 2020. Hay dos componentes para la capacitación, una parte en línea que puede hacer en su casa y parte en persona que presentará la Sra. Fahri y la Sra. Abarca el 29 de noviembre de 3:00-3:45. Si completó la capacitación en línea el año pasado, no necesita renovarla hasta 2020, sin embargo, la capacitación en persona se requiere cada año. Puede encontrar la política y la capacitación aquí: http://www.montgomeryschoolsmd.org/childabuseandneglect/

Noche de Curriculum

La noche del currículo se llevará a cabo el 7 de diciembre de 6:00 a 8:00 p. M. Averigüe qué cambios en el plan de estudios se están implementando este año. Master Method Karate se asociará nuevamente con la escuela este año y estará en la noche del currículo para preguntas y suscripciones.

Directorio de estudiantes

El Directorio de estudiantes de Twinbrook ya está disponible. Si usted es un padre actual y no recibió una copia, envíe un correo electrónico a membership@twinbrookpta.org con el nombre y el maestro de su hijo y su dirección de correo electrónico.

Spirit Wear

¡Muestre su espíritu escolar y recaude fondos para la PTA! Puede ordenar en cualquier evento próximo de la PTA o completar un formulario de pedido y enviarlo a la escuela con su hijo (inglés / español). Para preguntas, envíe un correo electrónico a Jennifer Wood a president@twinbrookpta.org.

Únase a la PTA

¡Es hora de unirse a la PTA para el año escolar 2017/2018! ¿Sabías que las escuelas se vuelven cada vez más dependientes de las PTA para recaudar fondos para complementar los presupuestos escolares? Desempeñarás un papel importante para ayudar a la escuela a adquirir recursos y recompensar a los niños. Nuestra recaudación de fondos apoya: ● Programas / suministros que no están en el presupuesto escolar, incluidas las excursiones ● Eventos nocturnos para familias ● Anuarios escolares ● Libros y sitios web utilizados en el aula ● Asambleas escolares ¡Descubre más sobre lo importante que eres! Puede unirse en línea en: https://twinbrookpta.org/join-the-pta/ o descargar los formularios (Formulario de membresía en inglés 2017/2018Formulario de membresía en español 2017/2018) y enviarlo con su estudiante. Contacte a Susan Adams en membership@twinbrookpta.org con preguntas.

 

 

 

Posted in Uncategorized

Twinbrook ES PTA Newsletter: Urgent Boundary Study Update

School Boundary Update

We have an urgent update for the Twinbrook community on the status of the school boundaries for RMES#5.  First, the Board of Education (BOE) is holding a public hearing on the elementary school boundaries in the Richard Montgomery Cluster tonight, Thursday, November 16th, beginning at 6:30 at:

Carver Educational Services Center Auditorium
850 Hungerford Drive
Rockville, MD

Parents from Twinbrook will be testifying in support of options that retain Twinbrook’s service area.   See the final five alternatives here:  http://gis.mcpsmd.org/boundarystudypdfs/RMES5_UpdatedBOEAlternativesAE111417.pdf.  Please come and support Twinbrook at the meeting and download your sign here: https://twinbrookpta.files.wordpress.com/2017/11/signs.pdf.

Second, MCPS is also conducting an outreach event specifically for Twinbrook to gather feedback for the BOE on Monday, November 20th from 7:00-9:00 PM at:

Twinbrook Community Recreational Center
12920 Twinbrook Parkway
Rockville, MD

Spanish translation and childcare will be provided.

MCPS parent outreach staff will also be canvassing the Halpine View, Halpine Hamlet, and Rock Creek Woods neighborhoods over the next few days, as well as being present at school on Friday, November 17, 2017 during parent conferences.

 


Actualización de límites escolares

Tenemos una actualización urgente para la comunidad de Twinbrook sobre el estado de los límites de la escuela para RMES # 5. Primero, la Junta de Educación (BOE) realizará una audiencia pública sobre los límites de la escuela primaria en el Grupo de Richard Montgomery esta noche, el jueves 16 de noviembre, comenzando a las 6:30 en:

Auditorio del Centro de Servicios Educativos Carver

850 Hungerford Drive

Rockville, MD

Los padres de Twinbrook testificarán en apoyo de las opciones que retienen el área de servicio de Twinbrook. Vea las últimas cinco alternativas aquí: http://gis.mcpsmd.org/boundarystudypdfs/RMES5_UpdatedBOEAlternativesAE111417.pdf. Visite Twinbrook en la reunión y descargue su firma aquí: https://twinbrookpta.files.wordpress.com/2017/11/signs.pdf.

En segundo lugar, MCPS también está llevando a cabo un evento de divulgación específicamente para que Twinbrook recolecte comentarios para el BOE el lunes 20 de noviembre de 7: 00-9: 00 PM en:

Centro Recreativo Comunitario Twinbrook

12920 Twinbrook Parkway

Rockville, MD

Se proporcionará traducción al español y cuidado de niños. El personal de alcance comunitario de MCPS también buscará en los vecindarios Halpine View, Halpine Hamlet, and Rock Creek Woods durante los próximos días, además de estar presente en la escuela el viernes 17 de noviembre de 2017 durante las conferencias con los padres.

 



Posted in Uncategorized

Twinbrook ES PTA Newsletter: November 12, 2017

School Boundary Update

On November 9th, the Montgomery County Public Schools (MCPS) released a new alternative boundary map that reassigns all Twinbrook ES students, except walkers, to three different schools in the cluster.  Under this plan which the Board of Education (BOE) is considering, students from zone T2 (Halpine View and Halpine Hamlet Apartments) would go to Ritchie Park, zones T3 and T4 (First Street to Allison) to Richard Montgomery Elementary School #5, and zone T5 (Rock Creek Woods) to College Gardens.  In exchange, students from neighborhoods west of I-270 (zone RP4) and the New Mark Commons community (zone B7) would be assigned to Twinbrook.  This proposal is motivated by the BOE’s dual desires to (1) balance socioeconomic factors (measured by the rate of students receiving free and reduced meals, i.e. FARMS) across the cluster elementary schools, and (2) address the achievement gap for minority students. Proponents, including NAACP representatives from outside our community who spoke in favor of the approach, cite Twinbrook’s high rate of poverty (70 percent FARMS) and low test scores as justification for relocating Twinbrook students to higher performing schools with lower FARMS rates.  They argue that while Twinbrook ES currently benefits from Title I funding, these additional resources are less effective at improving outcomes for our students than sending us to schools outside our neighborhood would be.

In addition to the new alternative boundary option, MCPS also discovered this week that it had miscalculated demographic data for zone T3.  Revised projections with the corrected data now show that reassigning T3 to the new school does not decrease Twinbrook’s FARMS rate as was previously understood, but rather slightly increases it from 70.0 percent to 70.7 percent (see: http://www.montgomeryschoolsmd.org/departments/planning/rmes.aspx).  The Superintendent will reissue his recommendation on Monday, November 13th taking into consideration this new information.  In his previous recommendation he specifically cited reducing Twinbrook’s FARMS rate as the reason for moving T3 to the new school, however now that the corrected data show this does not achieve that aim, he may look to move other areas of Twinbrook, e.g., T2 and T5, which would have the effect of reducing the FARMS rate.

So far, this process has been dominated by well-intentioned voices speaking on behalf of Twinbrook families, not Twinbrook residents themselves.  The Twinbrook PTA has been on record against dislocating students from the Halpine View, Halpine Hamlet, and Rock Creek Woods apartments based on feedback from families in those communities.  But it’s important for members of the Board of Education to hear from our community again, particularly residents of the apartments along Twinbrook Parkway, and our Latino and African-American families.  It’s time for Twinbrook Tigers to roar if Twinbrook is to remain a neighborhood school.

Here’s what you can do:
1.       Write your opinion (in English or Spanish) to Board of Education members about the options they are considering. Email the entire Board at boe@mcpsmd.org.  Tell them what criteria are most important to you in drawing boundaries for the new school:  Geographic proximity to school? Socioeconomic diversity?  Overcrowding (utilization)?
2.       Sign up to testify for the November 16th public hearing on this topic.  The hearing begins at 6:30 PM, at the Carver Educational Services Center, 850 Hungerford Drive, Rockville.  Call 301-279-3617 to register to speak (3-minute limit).
3.       Attend the November 16th hearing in support of those speaking our behalf.  Wear Twinbrook spiritwear or hold up signs, let the BOE members know Twinbrook residents care about their decision.
4.       Contact Twinbrook PTA representatives Amy Ackerberg-Hastings (aackerbe@verizon.net)or Vincent Russo (vdrusso1@gmail.com) if you have additional questions on the boundary issue.
5.      Share with any Twinbrook parents you know who are not are not signed up for the newsletter.

The BOE will take action on the boundaries Monday, November 27th.   If any part of Twinbrook is sent to the new school, RMES #5, affected parents will be invited to provide input on the selection of the school’s principal.

Fun Run

For the second year in a row, we have exceeded our goal for the Fun Run!  The PTA sponsors this event every year to raise funds for ALL field trips for Grades K-5 and this year we raised  $11,961.42.  Keep an eye out for the date that Mrs. Johnson and Mrs. Farhi will be silly stringed in front of the whole school!

Student Directory

The Twinbrook Student Directory is now available.  If you are a current parent and have not received a copy, please email membership@twinbrookpta.org with your child’s name and teacher and your email address.

Restaurant Night

Join us for Restaurant Night on November 29 from 5-9 PM at Miller’s Ale House!

Volunteer Training

As a reminder, anyone who wishes to volunteer for the school or the PTA, must have completed the MCPS Child Abuse and Neglect training. If you completed the training last year you do not need to renew until 2020.  There are 2 components to the training, an online portion that you can do at home and in-person portion that will be presented by Mrs. Fahri and Mrs. Abarca on November 29th from 3:00-3:45.

If you completed the online training last year you do not need to renew until 2020, however, the in-person training is required every year.

You can find the policy and training here: http://www.montgomeryschoolsmd.org/childabuseandneglect/

Curriculum Night

Curriculum night is being held on December 7th  from 6:00 – 8:00 pm.  Find out what changes to the curriculum are being implemented this year.  Master Method Karate  will partnering with the school again this year and will be at curriculum night for questions and sign ups.

Join the PTA

It’s time to join the PTA for the 2017/2018 school year!  Did you know schools are becoming more dependent on PTAs for fundraising to supplement school budgets? You will play an important role in helping the school acquire resources and reward children. Our fundraising supports:

  • Programs/supplies not in the school budget, including field trips
  • Evening events for families                      
  • School yearbooks
  • Books and websites used in the classroom
  • School assemblies

Find out more about how important you are!  You can join online at:  https://twinbrookpta.org/join-the-pta/ or download the forms (English Membership Form 2017/2018 – Spanish Membership Form 2017/2018) and send it with your student.  Contact Susan Adams at membership@twinbrookpta.orgwith questions.

Spirit Wear

Show your school spirit and raise funds for the PTA!  You can order at any upcoming PTA event or fill out an order form and send it in to school with your student (English / Spanish).  For questions, send an email to Jennifer Wood at president@twinbrookpta.org.


Actualización de límites escolares

El 9 de noviembre, las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) lanzaron un nuevo mapa de límites alternativo que reasigna a todos los estudiantes de Twinbrook ES, excepto los caminantes, a tres escuelas diferentes en el grupo. Bajo este plan que la Junta de Educación (BOE) está considerando, los estudiantes de la zona T2 (Halpine View y Halpine Hamlet Apartments) irían a Ritchie Park, zonas T3 y T4 (First Street a Allison) a Richard Montgomery Elementary School # 5, y zona T5 (Rock Creek Woods) a College Gardens. A cambio, los estudiantes de vecindarios al oeste de la I-270 (zona RP4) y de la comunidad New Mark Commons (zona B7) serían asignados a Twinbrook. Esta propuesta está motivada por los deseos dobles del BOE de (1) equilibrar los factores socioeconómicos (medidos por la tasa de estudiantes que reciben comidas gratis o reducidas, es decir, FARMS) en las escuelas primarias del clúster y (2) abordar la brecha de rendimiento para estudiantes de minorías. Los defensores, incluidos los representantes de NAACP de fuera de nuestra comunidad que hablaron a favor del enfoque, citan la alta tasa de pobreza de Twinbrook (70 por ciento FARMS) y puntajes bajos como justificación para reubicar a los estudiantes de Twinbrook a escuelas de mayor rendimiento con tasas FARMS más bajas. Ellos argumentan que si bien Twinbrook ES actualmente se beneficia de los fondos del Título I, estos recursos adicionales son menos efectivos para mejorar los resultados para nuestros estudiantes que enviarnos a escuelas fuera de nuestro vecindario. Además de la nueva opción de límite alternativo, MCPS también descubrió esta semana que había calculado mal los datos demográficos para la zona T3. Las proyecciones revisadas con los datos corregidos ahora muestran que la reasignación de T3 a la nueva escuela no disminuye la tasa de FARMS de Twinbrook como se entendía previamente, sino que la aumenta levemente de 70.0 por ciento a 70.7 por ciento. (http://www.montgomeryschoolsmd.org/departments/planning/rmes.aspx) El Superintendente volverá a emitir su recomendación el lunes 13 de noviembre teniendo en cuenta esta nueva información. En su recomendación anterior citó específicamente la reducción de la tasa FARMS de Twinbrook como la razón para mover T3 a la nueva escuela, sin embargo, ahora que los datos corregidos muestran que esto no logra ese objetivo, puede buscar mover otras áreas de Twinbrook, por ejemplo, T2 y T5, lo que tendría el efecto de reducir la tasa de FARMS. Hasta ahora, este proceso ha estado dominado por voces bien intencionadas que hacían uso de la palabra en nombre de las familias de Twinbrook, no de los propios residentes de Twinbrook. El PTA de Twinbrook ha sido registrado contra la dislocación de estudiantes de los apartamentos Halpine View, Halpine Hamlet y Rock Creek Woods en base a los comentarios de las familias en esas comunidades. Pero es importante que los miembros de la Junta de Educación escuchen nuevamente a nuestra comunidad, especialmente a los residentes de los apartamentos a lo largo de Twinbrook Parkway, y a nuestras familias latinas y afroamericanas. Es hora de rugir Twinbrook Tigers si Twinbrook va a seguir siendo una escuela del vecindario. Esto es lo que puedes hacer: 1. Escriba su opinión (en inglés o español) a los miembros de la Junta de Educación sobre las opciones que están considerando. Envíe un correo electrónico a la Junta entera a boe@mcpsmd.org. Dígales qué criterios son más importantes para usted al trazar los límites de la nueva escuela: ¿proximidad geográfica a la escuela? ¿Diversidad socioeconómica? Sobrepoblación (utilización)? 2. Inscríbase para testificar para la audiencia pública del 16 de noviembre sobre este tema. La audiencia comienza a las 6:30 PM, en el Centro de Servicios Educativos Carver, 850 Hungerford Drive, Rockville. Llame al 301-279-3617 para registrarse para hablar (límite de 3 minutos). 3. Asistir a la audiencia del 16 de noviembre en apoyo de aquellos que hablan en nuestro nombre. Use ropa deportiva Twinbrook o carteles, deje que los miembros de BOE sepan que a los residentes de Twinbrook les importa su decisión. 4. Póngase en contacto con las representantes de la PTA de Twinbrook Amy Ackerberg-Hastings (aackerbe@verizon.net) o Vincent Russo (vdrusso1@gmail.com) si tiene más preguntas sobre el tema del límite. 5. Comparta con cualquier padre de Twinbrook que sepa que no está inscrito en el boletín. El BOE tomará medidas en los límites el lunes, 27 de noviembre. Si se envía alguna parte de Twinbrook a la nueva escuela, RMES # 5, se invitará a los padres afectados a proporcionar información sobre la selección del director de la escuela.

Carrera divertida

Por segundo año consecutivo, ¡hemos excedido nuestro objetivo para Fun Run! La PTA patrocina este evento todos los años para recaudar fondos para TODAS las excursiones para los grados K-5 y este año recaudamos $ 11,961.42. ¡Esté atento a la fecha en que la Sra. Johnson y la Sra. Farhi serán tontas frente a toda la escuela!

Directorio de estudiantes

El Directorio de estudiantes de Twinbrook ya está disponible. Si usted es un padre actual y no recibió una copia, envíe un correo electrónico a membership@twinbrookpta.org con el nombre y el maestro de su hijo y su dirección de correo electrónico.

Noche de restaurante

¡Únete a nosotros para la Noche de Restaurante el 29 de noviembre de 5 a 9 PM en Miller’s Ale House!

Entrenamiento voluntario

Como recordatorio, cualquiera que desee ser voluntario para la escuela o la PTA, debe haber completado el entrenamiento de MCPS Child Abuse Abuse and Neglect. Si completó la capacitación el año pasado, no necesita renovarla hasta 2020. Hay dos componentes para la capacitación, una parte en línea que puede hacer en su casa y parte en persona que presentará la Sra. Fahri y la Sra. Abarca el 29 de noviembre de 3:00-3:45. Si completó la capacitación en línea el año pasado, no necesita renovarla hasta 2020, sin embargo, la capacitación en persona se requiere cada año. Puede encontrar la política y la capacitación aquí: http://www.montgomeryschoolsmd.org/childabuseandneglect/

Noche de Curriculum

La noche del currículo se llevará a cabo el 7 de diciembre de 6:00 a 8:00 p. M. Averigüe qué cambios en el plan de estudios se están implementando este año. Master Method Karate se asociará nuevamente con la escuela este año y estará en la noche del currículo para preguntas y suscripciones.

Únase a la PTA

¡Es hora de unirse a la PTA para el año escolar 2017/2018! ¿Sabías que las escuelas se vuelven cada vez más dependientes de las PTA para recaudar fondos para complementar los presupuestos escolares? Desempeñarás un papel importante para ayudar a la escuela a adquirir recursos y recompensar a los niños. Nuestra recaudación de fondos apoya: ● Programas / suministros que no están en el presupuesto escolar, incluidas las excursiones

  • Eventos nocturnos para familias
  • Anuarios escolares
  • Libros y sitios web utilizados en el aula
  • Asambleas escolares

¡Descubre más sobre lo importante que eres! Puede unirse en línea en: https://twinbrookpta.org/join-the-pta/ o descargar los formularios (Formulario de membresía en inglés 2017/2018Formulario de membresía en español 2017/2018) y enviarlo con su estudiante. Contacte a Susan Adams en membership@twinbrookpta.org con preguntas.

Spirit Wear

¡Muestre su espíritu escolar y recaude fondos para la PTA! Puede ordenar en cualquier evento próximo de la PTA o completar un formulario de pedido y enviarlo a la escuela con su hijo (inglés / español). Para preguntas, envíe un correo electrónico a Jennifer Wood a president@twinbrookpta.org.

 

twinbrook

Posted in Uncategorized

Twinbrook ES PTA Newsletter: October 26, 2017

School Boundary Update

On Monday, October 23rd, Montgomery County Public Schools Superintendent, Jack Smith, notified the Board of Education of his recommended boundaries for the new elementary school under construction in our cluster, Richard Montgomery Elementary School #5.  His recommendation was a modified option #1.  See: http://gis.mcpsmd.org/boundarystudypdfs/RMES5_SuperintendentsRecommendation.pdf
This option would make the following changes:

  • RMES #5 Capacity – will build out the “shell” to full capacity of 740 students!
  • Rising 5th graders (this year’s 4th grade) can stay at their home elementary school rather than relocate
  • Beall: B2, B3, B5 and B7 go to RMES #5
  • College Gardens: Chinese Immersion to RMES #5; CG3 (Woodley Gardens) to Beall; Due to IB PYP, grades 3-5 can stay at CGES
  • Ritchie Park: RP2 and RP6 go to RMES#5
  • Twinbrook: T3 to RMES #5

As a result of this recommendation, all schools in the cluster will be below 100% of enrollment and utilization. The recommendation also promotes walking access to school and reduces travel distance for a number of the reassigned zones. Finally, it promotes a diverse student body at each of the schools and supports stability of school assignments over time.  The Board of Education will make the final decision in November.

Halloween Parties & Parade

Mark your calendars! The Halloween parties and parade will be taking place on Friday, October 27, 2017 from 3:00 pm – 3:45 pm!

Monster Mash Family Dance

Join us Friday, October 27 from 7:00 – 9:00 pm at the Twinbrook Rec Center for the Monster Mash Family Dance.  Admission is $4 and the PTA will be selling beverages and snacks.  Donations of goodies are welcome and can be dropped off during the dance.

Fun Run

It’s time! The Fun Run will take place on November 3, 2017.  The PTA sponsors this event every year to raise funds for ALL field trips for Grades K-5.  We count on support from parents, teachers, students and the community to make it a success.  Help us reach our fundraising goal of $10,000.  Visit www.thegetmovincrew.com to register your child and donate.  We also need volunteers to make it all possible.  Please sign up today at: http://www.signupgenius.com/go/30e0449aaa728a0fc1-twinbrook.

Also note the following Spirit Days:

  • November 1: Pajama Day
  • November 2: Silly Hat, Hair, Sock Day
  • November 3: Blue & Gold Spirit Day

Twinbrook Rev/Ex

At the October 23 meeting, the Superintendent also addressed the Twinbrook Revitalization/Expansion which will be determined as new modernization approach takes hold. It was noted that Twinbrook has “potential” need, not “more urgent” need. See: http://gis.mcpsmd.org/docs/CIPPolicyTransitionOct2017.pdf

Restaurant Night

Keep an eye out for upcoming restaurant nights, but in the meantime, we wanted to let you know that we received over $400 from our Silver Diner night.  Thanks to all who came out to support our school!

Volunteer Training

As a reminder, anyone who wishes to volunteer for the school or the PTA, must have completed the MCPS Child Abuse and Neglect training. There are 2 components to the training, an online portion that you can do at home and in-person portion that will be presented by Mrs. Fahri and Mrs. Abarca on November 8th from 3:00-3:45 and November 29th from 3:00-3:45.

If you completed the online training last year you do not need to renew until 2020, however, the in-person training is required every year.

You can find the policy and training here: http://www.montgomeryschoolsmd.org/childabuseandneglect/

PTA Meeting

The PTA will have a board meeting on November 7 from 7:00 – 8:00 pm. Parents, teachers and the community are always invited to attend.

Curriculum Night

Curriculum night is being held on December 7th  from 6:00 – 8:00 pm.  Find out what changes to the curriculum are being implemented this year.  Master Method Karate  will partnering with the school again this year and will be at curriculum night for questions and sign ups.

Join the PTA

It’s time to join the PTA for the 2017/2018 school year!  Did you know schools are becoming more dependent on PTAs for fundraising to supplement school budgets? You will play an important role in helping the school acquire resources and reward children. Our fundraising supports:

  • Programs/supplies not in the school budget, including field trips
  • Evening events for families
  • School yearbooks
  • Books and websites used in the classroom
  • School assemblies

Find out more about how important you are!  You can join online at:  https://twinbrookpta.org/join-the-pta/ or download the forms (English Membership Form 2017/2018 – Spanish Membership Form 2017/2018) and send it with your student.  Contact Susan Adams at membership@twinbrookpta.org with questions.

Spirit Wear

Show your school spirit and raise funds for the PTA!  You can order at any upcoming PTA event or fill out an order form and send it in to school with your student (EnglishSpanish).  For questions, send an email to Jennifer Wood at president@twinbrookpta.org.

————————————————————————————————————————————-

Actualización de límites escolares

boundary

El lunes, 23 de octubre, el Superintendente de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery, Jack Smith, notificó a la Junta de Educación acerca de los límites recomendados para la nueva escuela primaria en construcción en nuestro grupo, la Escuela Primaria Richard Montgomery # 5. Su recomendación fue una opción modificada n. ° 1. Ver: http://gis.mcpsmd.org/boundarystudypdfs/RMES5_SuperintendentsRecommendation.pdf Esta opción haría los siguientes cambios: – Capacidad RMES # 5: ¡construirá el “caparazón” a capacidad total de 740 estudiantes! – Los estudiantes de quinto grado (el 4 ° grado de este año) pueden quedarse en la escuela primaria de su hogar en lugar de mudarse – Beall: B2, B3, B5 y B7 van a RMES # 5 – College Gardens: Inmersión china en RMES # 5; CG3 (Woodley Gardens) a Beall; Debido a IB PYP, los grados 3-5 pueden permanecer en CGES – Ritchie Park: RP2 y RP6 van a RMES # 5 – Twinbrook: T3 a RMES # 5 Como resultado de esta recomendación, todas las escuelas en el grupo estarán por debajo del 100% de inscripción y utilización. La recomendación también promueve el acceso a pie a la escuela y reduce la distancia de viaje para una cantidad de zonas reasignadas. Finalmente, promueve un cuerpo estudiantil diverso en cada una de las escuelas y apoya la estabilidad de las tareas escolares a lo largo del tiempo. La Junta de Educación tomará la decisión final en noviembre.

Fiestas de Halloween y Desfile

¡Marque sus calendarios! Las fiestas de Halloween y el desfile tendrán lugar el viernes 27 de octubre de 2017 de 3:00 p.m. a 3:45 p.m.

Monster Mash Family Dance

Únase a nosotros el viernes 27 de octubre de 7:00 a 9:00 p. M. En el Twinbrook Rec Center para Monster Mash Family Dance. La entrada cuesta $ 4 y la PTA venderá bebidas y refrigerios. Las donaciones de golosinas son bienvenidas y pueden dejarse durante el baile.

Carrera divertida

¡Es la hora! Fun Run tendrá lugar el 3 de noviembre de 2017. La PTA patrocina este evento todos los años para recaudar fondos para TODAS las excursiones para los grados K-5. Contamos con el apoyo de padres, maestros, estudiantes y la comunidad para que sea un éxito. Ayúdenos a alcanzar nuestra meta de recaudación de fondos de $ 10,000. Visite www.thegetmovincrew.com para registrar a su hijo y donar. También necesitamos voluntarios para que todo sea posible. Inscríbase hoy mismo en: http://www.signupgenius.com/go/30e0449aaa728a0fc1-twinbrook.   También tenga en cuenta los siguientes Días de espíritu: – 1 de noviembre: Día del pijama – 2 de noviembre: Sombrero tonto, cabello, día de calcetines – 3 de noviembre: Blue & Gold Spirit Day

Twinbrook Rev / Ex

En la reunión del 23 de octubre, el Superintendente también abordó la Revitalización / Expansión de Twinbrook, que se determinará a medida que se arraigue el nuevo enfoque de modernización. Se observó que Twinbrook tiene una necesidad “potencial”, no una necesidad “más urgente”. Ver: http://gis.mcpsmd.org/docs/CIPPolicyTransitionOct2017.pdf

Noche de restaurante

Esté atento a las próximas noches de restaurante, pero mientras tanto, queríamos informarle que hemos recibido más de $ 400 de nuestra noche de Silver Diner. ¡Gracias a todos los que vinieron a apoyar a nuestra escuela!

Entrenamiento voluntario

Como recordatorio, cualquiera que desee ser voluntario para la escuela o la PTA, debe haber completado el entrenamiento de MCPS Child Abuse Abuse and Neglect. Si completó la capacitación el año pasado, no necesita renovarla hasta 2020. Hay dos componentes para la capacitación, una parte en línea que puede hacer en su casa y parte en persona que presentará la Sra. Fahri y la Sra. Fahri. Abarca el jueves el 8 de noviembre de 3:00-3:45 y el 29 de noviembre de 3:00-3:45. Puede encontrar la política y la capacitación aquí: http://www.montgomeryschoolsmd.org/childabuseandneglect/

Reunión de la PTA

La PTA tendrá una reunión de la junta el 7 de noviembre de 7:00 – 8:00 p.m. Los padres, los maestros y la comunidad siempre están invitados a asistir.

Noche de Curriculum

La noche del currículo se llevará a cabo el 7 de diciembre de 6:00 a 8:00 p. M. Averigüe qué cambios en el plan de estudios se están implementando este año. Master Method Karate se asociará nuevamente con la escuela este año y estará en la noche del currículo para preguntas y suscripciones.

Únase a la PTA

¡Es hora de unirse a la PTA para el año escolar 2017/2018! ¿Sabías que las escuelas se vuelven cada vez más dependientes de las PTA para recaudar fondos para complementar los presupuestos escolares? Desempeñarás un papel importante para ayudar a la escuela a adquirir recursos y recompensar a los niños. Nuestra recaudación de fondos apoya: ● Programas / suministros que no están en el presupuesto escolar, incluidas las excursiones ● Eventos nocturnos para familias ● Anuarios escolares ● Libros y sitios web utilizados en el aula ● Asambleas escolares ¡Descubre más sobre lo importante que eres! Puede unirse en línea en: https://twinbrookpta.org/join-the-pta/ o descargar los formularios (Formulario de membresía en inglés 2017/2018Formulario de membresía en español 2017/2018) y enviarlo con su estudiante. Contacte a Susan Adams en membership@twinbrookpta.org con preguntas.

Spirit Wear

¡Muestre su espíritu escolar y recaude fondos para la PTA! Puede ordenar en cualquier evento próximo de la PTA o completar un formulario de pedido y enviarlo a la escuela con su hijo (inglés / español). Para preguntas, envíe un correo electrónico a Jennifer Wood a president@twinbrookpta.org.

 

 

Posted in Uncategorized