Twinbrook PTA Newsletter: May 22, 2017

PTA officer elections & last meeting of the year

Please join us for the upcoming PTA elections and final meeting of the year on Tuesday, May 23, 7:00 PM.  PTA members will elect officers for next year. There is no official slate of candidates from the Nominating Committee; all nominations will be accepted from the floor. Positions are President, Vice President Membership, Vice President Fundraising, Secretary, and Treasurer. We need a quorum of 15 members for these elections to meet our bylaws. Please come attend our last meeting of the year and help our PTA do great work for our school!

Fifth Grade News – and Fourth Grade Too!
An all-day picnic is being planned for our fifth graders on June 12. We need parent volunteers particularly for the morning to help the kids have fun with games and tie-dying. Many of you might have already seen the flyer sent home in kids’ backpacks. If you’d like to volunteer, please contact Stephanie Diaz.

Graduation is scheduled for the morning of June 15th. Can you help with decorating or picking up cakes? We have gift cards donated from stores and need volunteers to help pick up cakes. Please contact your fifth grade teacher or Stephanie Diaz.

Finally, it’s a tradition for fourth grade parents to help out on Graduation Day morning cutting up cake so the fifth grade parent can enjoy the special day. Can you help? Contact Stephanie Diaz.

Restaurant Night

Join us at The Habit Burger Grill (895-A Rockville Pike in the Wintergreen Plaza.) Wednesday, May 24, 4:30-9:30 PM.  The proceeds from this restaurant night will go to support the 5th grade promotion ceremonies and parties.  Unlike many other schools in Montgomery County, Twinbrook does not collect fees for 5th grade end-of-year activities.  Instead we rely on PTA fundraising for support, so your participation at events like this is important.  Please bring your flyer – you can download the Habit Burger fundraiser flyer and bring it with you!

Know Your Rights
Pastor Evelyn Rivera and Los Padres are sponsoring an information event, “KNOW YOUR RIGHTS” about immigration policy enforcement by ICE on May 24, at the Four Corners Mission Center, 33 University Blvd East Silver Spring, MD.  The session will be in Spanish.  A more specific session: “Prepare su Plan”, will be held on June 15 (date and location to be confirmed) with the support of lawyers, community advocates and notaries, who will be helping families to prepare a strategy in case someone in the family is detained by ICE. The team of professionals will assist families to prepare, organize and notarize documents that will be necessary in the event of a detention. They will also provide legal advise on how to proceed and, as needed, how to get more specific legal assistance. This service will be free of charge for participants.There will be child care service at this event, along with snacks and water.

Community Day at Twinbrook Pool Saturday, June 3

Once again the Twinbrook Swimming Pool is open for the whole community. $6 admission for the day. Food will be available for purchase. Please come by and check out our community pool!

Join the PTA

If you have not already joined the PTA, please do so today at: https://twinbrookpta.org/join-the-pta/ or contact Susan Adams at membership@twinbrookpta.org.

Student Directory

The Twinbrook Student Directory is now available.  If you are a current parent and have not received a copy, please email Susan Adams atmembership@twinbrookpta.org with your name, your child’s name, your child’s teacher and your email address.

Spirit Wear

Spirit Wear is always available.  You can order at any upcoming PTA event or fill out an order form and send it in to school with your student (English / Spanish).  For questions, send an email to Jennifer Wood at fundraising@twinbrookpta.org.

 


Elecciones de oficiales de PTA y última reunión del año

Únase a nosotros para las próximas elecciones de la PTA y la reunión final del año el martes, 23 de mayo, 7:00 PM. Los miembros de la PTA elegirán oficiales para el próximo año.  No hay una lista oficial de candidatos del Comité de Nominaciones; Todas las nominaciones serán aceptadas desde el piso. Las posiciones son Presidente, Vicepresidente de Membresía, Vicepresidente de Recaudación de Fondos, Secretario y Tesorero. Necesitamos un quórum de 15 miembros para que estas elecciones cumplan con nuestros estatutos. ¡Por favor venga a asistir a nuestra última reunión del año y ayude a nuestra PTA a hacer un gran trabajo para nuestra escuela!

Quinto grado noticias – y cuarto grado también!
Un picnic durante todo el día se está planeando para nuestros alumnos de quinto grado el 12 de junio. Necesitamos voluntarios especialmente por la mañana para ayudar a los niños a divertirse con juegos y Tie-muriendo. Muchos de ustedes podrían haber visto ya el folleto enviado a casa en las mochilas de los niños. Si le gustaría ser voluntario, póngase en contacto con Stephanie Diaz.

Graduación está prevista para la mañana del 15 de junio. ¿Puede ayudar con la decoración o recoger tortas? Tenemos tarjetas de regalo donadas por tiendas y necesita voluntarios para ayudar a recoger los pasteles. Por favor, póngase en contacto con su maestra de grado quinto o Stephanie Diaz.

Finalmente, es una tradición para los padres cuarto grado ayudar en cortar torta mañana día de la graduación para que los padres de grado quinto pueden disfrutar el día especial. ¿Puede ayudar? Contacto Stephanie Diaz.

Noche en el restaurante

El hamburguesa de la hamburguesa del hábito, miércoles, 24 de mayo, 4: 30-9: 30 PM. Los ingresos de esta noche de restaurante se destinarán a apoyar las ceremonias y fiestas de promoción del quinto grado. A diferencia de muchas otras escuelas en el Condado de Montgomery, Twinbrook no cobra tarifas por las actividades de fin de año del quinto grado. En su lugar, dependemos de la recaudación de fondos de la PTA para obtener apoyo, por lo que su participación en eventos como este es importante. 895-A Rockville Pike en la plaza de Wintergreen.

Conozca sus derechos
Pastor Evelyn Rivera y Los Padres están patrocinando un evento informativo, “CONOZCA SUS DERECHOS” sobre la aplicación de políticas de inmigración por ICE el 24 de mayo, en el Centro de Misión Four Corners, 33 University Blvd East Silver Spring, MD. La sesión será en español. Una sesión más específica: “Prepare su Plan”, se llevará a cabo el 15 de junio (fecha y lugar a confirmar) con el apoyo de abogados, abogados de la comunidad y notarios, quienes ayudarán a las familias a preparar una estrategia en caso de que alguien en el Familia es detenida por el ICE. El equipo de profesionales ayudará a las familias a preparar, organizar y notarizar los documentos que serán necesarios en caso de detención. También proporcionarán asesoramiento legal sobre cómo proceder y, según sea necesario, cómo obtener asistencia legal más específica. Este servicio será gratuito para los participantes. Habrá servicio de cuidado infantil en este evento, junto con aperitivos y agua.

Día de la comunidad en Twinbrook piscina sábado, 3 de junio

Una vez más la piscina de Twinbrook está abierto a toda la comunidad. admisión de $6 para el día. Alimentos estarán disponibles para su compra. Por favor, venga y Compruebe hacia fuera nuestra piscina comunitaria!

Únete a la PTA


Si aún no se ha inscrito en la PTA, sírvase hacerlo hoy mismo en: https://twinbrookpta.org/join-the-pta/ o comuníquese con Susan Adams a membership@twinbrookpta.org.

Directorio de estudiantes

El Directorio de Estudiantes de Twinbrook ya está disponible. Si usted es un padre actual y no ha recibido una copia, por favor envíe un correo electrónico a Susan Adams a membership@twinbrookpta.org con su nombre, el nombre de su hijo, el maestro de su hijo y su dirección de correo electrónico.

Spirit Wear

Spirit Wear siempre está disponible. Puede ordenar en cualquier evento de la PTA o llenar un formulario de pedido y enviarlo a la escuela con su estudiante (inglés / español). Para preguntas, envíe un correo electrónico a Jennifer Wood a fundraising@twinbrookpta.org.

Posted in Uncategorized

Fifth Grade Fundraiser: Habit Burger, Wednesday, May 24, 4:30 PM – 9:30 PM

Ready to eat out? The Twinbrook PTA is having a targeted fundraiser for the Fifth Grade picnic on Wednesday, May 24, 4:30 PM – 9:30 PM at Habit Burger, Wintergreen Plaza, Rockville. Unlike many other schools in Montgomery County, Twinbrook does not collect fees for 5th grade end-of-year activities. Instead we rely on PTA fundraising for support, so your participation at events like this is important. Habit Burger will donate 20% of receipts, but you must bring this Habit Burger fundraiser flyer! Thanks, hope to see you there!

Posted in Uncategorized

Call for Nominations – PTA Board of Directors 2017-2018

Call for Nominations:
PTA Board of Directors 2017-2018

It’s the time of year again where we nominate and elect board members for next year’s PTA. Elections will be May 23. Our bylaws require these positions for us to be a PTA. Every year, we search out new and upcoming leaders to recruit for PTA leadership. Could that be you?

The positions we need to fill: President, Treasurer, Secretary, VP for Membership, and VP for Fundraising.

The board also includes two delegates to the Montgomery County Council of PTAs (MCCPTA) and committee chairs as appointed by the board. Complete descriptions are available online, and you can also speak with current board members to find out more.

Q&A

Won’t it take a lot of time?

Yes, we confess, it is a time commitment, but usually only a matter of hours per month.

  • Some work can be done at home on your own schedule.
  • There are one or two meetings at night per month.
  • It helps to be comfortable with email so everyone can communicate with each other no matter what their schedules are.
  • It also can help if you have a flexible daytime schedule but it’s not required.

Don’t I need to have a lot of skills or experience?

All you need is an interest in your child’s school and a willingness to learn and be involved.

  • It helps if you use email regularly and are reasonably comfortable with a computer.
  • The MCCPTA provides free training.
  • Former board members and volunteers will be able to offer advice.
  • Bilingual volunteers are needed!

What’s in it for me?

Here’s your big chance to get involved with your child’s school and make a difference.

  • Make friends and new connections.
  • Learn new skills.
  • Have a greater understanding of school and PTA issues.

If you don’t want to join the board, consider taking on a leadership role for an event (like the Fun Run, Book Fair, or staff appreciation events).  We need you! Contact your nominating committee.

Jennifer Galmeijer (richardzoom@yahoo.com, 301-294-6339)
Stephanie Diaz (volunteer@twinbrookpta.org, 301-231-7489)
Becca Cerritos (kavmkkrkw@hotmail.com, 240-778-4294)

http://www.twinbrookpta.org

————————————————————————————————————————————–

Convocatoria de candidaturas:
Junta Directiva de la PTA de 2017-2018

Es la época del año otra vez donde nominar y elegir a los miembros del Consejo para las elecciones de PTA. del próximo año será el 23 de mayo. Nuestros estatutos requieren estas posiciones para que seamos un PTA. Cada año, buscamos a nuevos y futuros líderes para reclutar para el liderazgo de PTA. ¿Podría ser usted?

Necesitamos llenar las posiciones: Presidente, Tesorero, Secretario, Vicepresidente de membresía y VP para recaudar fondos.

La Junta también incluye a dos delegados a los presidentes del Consejo del Condado de Montgomery de PTAs (MCCPTA) y el Comité nombrado por la junta. Descripciones completas están disponibles en línea, y también puede hablar con miembros de la Junta actuales para saber más. Algunas preguntas y respuestas:

¿No toma mucho tiempo?

Confesamos, es un compromiso de tiempo, pero generalmente solamente una cuestión de horas al mes.

  • Algunos pueden trabajar en casa en su programación.
  • Hay una o dos reuniones por la noche al mes.
  • Ayuda a estar cómodo con el correo electrónico para que todo el mundo pueda comunicarse con otro sin importar cuáles sean sus horarios.
  • También puede ayudar si usted tiene un horario flexible durante el día pero no se requiere.

¿No necesito tener muchas habilidades o experiencia?

Todo lo que necesitas es un interés en la escuela de su hijo y su voluntad de participar.

  • Ayuda si utiliza el correo electrónico regularmente y son razonablemente cómoda con una computadora.
  • El MCCPTA proporciona capacitación gratuita.
  • Ex miembros de la Junta y voluntarios podrán asesorar.
  • Se necesitan voluntarios bilingües!

¿Qué es para mí?

Aquí está tu oportunidad de hacer un cambio.

  • Haciendo amigos y nuevas conexiones.
  • Aprender nuevas habilidades.
  • Una mayor comprensión de cuestiones de PTA y escuela.
  • Oportunidad de involucrarse con la escuela de su hijo y hacer una diferencia.

Si no quieres unirte a la Junta, considere tomar el liderazgo para un evento (como el Fun Run o la Feria del libro). Te necesitamos! En contacto con el Comité de nominaciones.

Jennifer Galmeijer (richardzoom@yahoo.com, 301-294-6339)
Stephanie Diaz (volunteer@twinbrookpta.org, 301-231-7489)
Becca Cerritos (kavmkkrkw@hotmail.com, 240-778-4294)

http://www.twinbrookpta.org

Posted in Uncategorized

Twinbrook ES PTA Newsletter: May 8, 2017

New School Construction / Boundary Study Update

Public hearing, Tuesday, May 9, 7:00 PM at College Gardens Elementary School, 1700 Yale Place, Rockville, MD 20850.

This is the second and final public information meeting for the boundary study of the new Richard Montgomery Elementary School #5 under construction on West Edmonston Drive.  Members of the public are invited to attend and provide input on the eight options presented by MCPS staff, including four new ones presented in April after our Twinbrook parents meeting .  Options 5, 7, and 8 all propose the same change as Option 1, i.e. moving the area bounded by Edmonston, Lewis, Viers Mill, and First Avenue to the new school.  Option 6 proposes no changes to the Twinbrook service area.  Twinbrook PTA will submit a position paper that advocates for leaving the Twinbrook service area unchanged, and appeals for accelerating our position in the revitalization queue (even though capital projects are not in scope for the .  Please contact Vincent Russo (president@twinbrookpta.org), Amy Ackerberg-Hastings (aackerbe@verizon.net) or Marilyn Sandoval (aresari@hotmail.com) to provide your input on the boundary topic.

PTA officer elections & last meeting of the year

Please join us for the upcoming PTA elections and final meeting of the year on Tuesday, May 23, 7:00 PM.  PTA members will elect officers for next year.  More information coming soon.

2016-2017 Yearbook

A limited number of yearbooks are still available for purchase.  Order yours onlinetoday or return the order form that went home with students.

Restaurant Night

Join us at The Habit Burger Grill (895-A Rockville Pike in the Wintergreen Plaza.) Wednesday, May 24, 4:30-9:30 PM.  The proceeds from this restaurant night will go to support the 5th grade promotion ceremonies and parties.  Unlike many other schools in Montgomery County, Twinbrook does not collect fees for 5th grade end-of-year activities.  Instead we rely on PTA fundraising for support, so your participation at events like this is important.
Teacher Appreciation Week 

The PTA thanks all the parents who volunteered, cooked delicious food, and donated fun raffle prizes to show our appreciation for our dedicated teachers and staff.

Williams Syndrome Awareness 
 
May is Williams Syndrome Awareness Month.  Join Twinbrook families in support of Twinbrook’s own Team Sophie for a family fun-walk on May 13 at Hadley Park (12600 Falls Rd, Potomac).  Following the walk, there will be lots of fun and games including face painting, moon bounce, music, and more!  SSL hours are available for siblings of Twinbrook students in middle or high school.  Sign up to volunteer here.

Student Directory


The Twinbrook Student Directory is now available.  If you are a current parent and have not received a copy, please email Susan Adams at membership@twinbrookpta.org with your name, your child’s name, your child’s teacher and your email address.

Spirit Wear

Spirit Wear is always available.  You can order at any upcoming PTA event or fill out an order form and send it in to school with your student (English / Spanish).  For questions, send an email to Jennifer Wood at fundraising@twinbrookpta.org.

Join the PTA

If you have not already joined the PTA, please do so today at: https://twinbrookpta.org/join-the-pta/ or contact Susan Adams at membership@twinbrookpta.org.


Actualización del Nuevo Proyecto de Construcción de la Escuela / Estudio de los Límites

Audiencia pública, martes, 9 de mayo, 7:00 PM en la Escuela Primaria College Gardens, 1700 Yale Place, Rockville, MD 20850.

Esta es la segunda y última reunión pública de información para el estudio de límites de la nueva Escuela Primaria Richard Montgomery # 5 en construcción en West Edmonston Drive. Miembros del público están invitados a asistir y dar su opinión sobre las ocho opciones presentadas por el personal de MCPS, incluyendo cuatro nuevas presentadas en abril después de nuestra reunión de padres de Twinbrook. Las opciones 5, 7 y 8 proponen el mismo cambio que la opción 1, es decir, mover la zona limitada por Edmonston, Lewis, Viers Mill y First Avenue hasta la nueva escuela. La opción 6 no propone cambios en el área de servicio de Twinbrook. Twinbrook PTA presentará un documento de posición que aboga por dejar el área de servicio de Twinbrook sin cambios y hace un llamamiento para acelerar nuestra posición en la cola de revitalización (a pesar de que los proyectos de capital no están en el alcance de la RDC), póngase en contacto con Vincent Russo (president@twinbrookpta.org) , Amy Ackerberg-Hastings (aackerbe@verizon.net) o Marilyn Sandoval (aresari@hotmail.com) para proporcionar su opinión sobre el tema del límite.

Elecciones de oficiales de PTA y última reunión del año

Únase a nosotros para las próximas elecciones de la PTA y la reunión final del año el martes, 23 de mayo, 7:00 PM. Los miembros de la PTA elegirán oficiales para el próximo año. Más información próximamente.

Anuario 2016-2017

Un número limitado de anuarios todavía están disponibles para la compra. Pida el suyo en línea hoy o devuelva el formulario de pedido que fue a casa con los estudiantes.

Noche en el restaurante

El hamburguesa de la hamburguesa del hábito, miércoles, 24 de mayo, 4: 30-9: 30 PM. Los ingresos de esta noche de restaurante se destinarán a apoyar las ceremonias y fiestas de promoción del quinto grado. A diferencia de muchas otras escuelas en el Condado de Montgomery, Twinbrook no cobra tarifas por las actividades de fin de año del quinto grado. En su lugar, dependemos de la recaudación de fondos de la PTA para obtener apoyo, por lo que su participación en eventos como este es importante. 895-A Rockville Pike en la plaza de Wintergreen. .

Semana de Apreciación del Maestro

La PTA agradece a todos los padres que se ofrecieron voluntariamente, cocinaron comida deliciosa y donaron premios de rifa para demostrar nuestro aprecio por nuestros dedicados maestros y personal.

Conciencia del síndrome de Williams

Mayo es mes de la conciencia del síndrome de Williams. Únete a las familias de Twinbrook para apoyar al equipo Sophie de Twinbrook para una diversión familiar el 13 de mayo en Hadley Park (12600 Falls Rd, Potomac). Después de la caminata, habrá un montón de diversión y juegos, incluyendo la pintura de la cara, el rebote de la luna, la música y mucho más! Las horas SSL están disponibles para los hermanos de los estudiantes de Twinbrook en la escuela intermedia o secundaria. Regístrese para ser voluntario aquí.

Directorio de estudiantes


El Twinbrook Student Directory ya está disponible. Si usted es un padre actual y no ha recibido una copia, por favor envíe un correo electrónico a Susan Adams a membership@twinbrookpta.org con su nombre, el nombre de su hijo, el maestro de su hijo y su dirección de correo electrónico.

Desgaste espiritual

Spirit Wear siempre está disponible. Usted puede ordenar en cualquier próximo evento de PTA o llenar un formulario de pedido y enviarlo a la escuela con su estudiante (inglés / español). Para preguntas, envíe un correo electrónico a Jennifer Wood a fundraising@twinbrookpta.org.

Únete a la PTA

Si aún no se ha inscrito en la PTA, sírvase hacerlo hoy mismo en: https://twinbrookpta.org/join-the-pta/ o comuníquese con Susan Adams a membership@twinbrookpta.org.

 

Posted in Uncategorized

Teacher and Staff Appreciation May 1-5

Just a quick reminder: Teacher and Staff Appreciation next week! The PTA will host a breakfast Monday morning and a lunch Thursday.

We’ll also be raffling off prizes: gift cards, homemade gifts, and more.

Please see our Staff Appreciation Week sign up to help!

 

Posted in Events

Twinbrook ES PTA Newsletter: April 16, 2017

2016-2017 Yearbook is Now On Sale!

Order yours online today or return the order form that went home with students.  Orders are due April 20th.

Restaurant Night

Join us on April 19 from 5-9 PM at the Silver Diner to raise money for the Twinbrook PTA!  The Silver Diner will donate a percentage of their proceeds to the PTA.  What better reason to eat out?

HERtime2shine
HERtime2shine is a free carnival-style family fun day open to all ages in celebration of National Girls and Women and Sports Day. The event will take place on April 22 from 10am – 1pm at the Silver Spring Civic Building. The event was founded last year as a way to empower girls to get involved in sports and live healthy, active lifestyles by bringing the county’s sports and fitness organizations together to showcase new opportunities.

Sports and fitness vendors will host interactive and fun activities. Participants are encouraged to be active by completing vendor activities such as Zumba sessions, soccer juggling contests and more to earn tickets and win cool prizes or be entered into a raffle. This event is free to attend.
For more information, please visit www.montgomerycountymd.gov/rec/hertime2shine.html
Feel free to spread the word by sharing the HERtime2shine facebook event and using #HERtime2shine!

Kindergarten Orientation

Volunteers are needed for Kindergarten Orientation to greet new parents, introduce them to the PTA, and escort them into the building.  Spanish speakers are especially needed.  If you are available to help at the PTA table for one (or more!) of the sessions, please contact Vincent Russo at president@twinbrookpta.org.  Let’s give our new families a warm Twinbrook welcome.  The three orientation sessions are:

  1. Thursday, April 27, 9:15-11:45
  2. Thursday, April 27, 1:00-3:15
  3. Friday, April 28, 9:15-11:45

New School Construction / Boundary Study Update

At the April 4 PTA meeting, Twinbrook parents reviewed the four options presented by MCPS staff.  Options 1 and 3 involved changes to the Twinbrook service area.  A clear consensus emerged against Option 3 which relocated the Chinese Immersion Program from College Gardens Elementary to Twinbrook and subsequently shifted about 140 students who live along Twinbrook Parkway (mainly Halpine View apartments) to the new school.  Parents noted that bus times would be much longer and that students would be disconnected from the Twinbrook Community Recreation Center which provides services to many of our families.  Reactions were more mixed about Option 1 which would move the area north of Edmonston Drive from Twinbrook to the new school.  Travel times would be about the same for bus routes that service this area, although crossing Rockville Pike is not appealing.   There was also concern about scenarios that would jeopardize Twinbrook’s Title 1 status which brings significant resources to enhance instruction and parental engagement at the school.  The overriding concern for many Twinbrook parents remains getting the school renovated as soon as possible.  While capital improvements are not specifically in scope for this study, the renovation remains a consideration as we evaluate these proposals.

Twinbrook parent, Marilyn Sandoval, was added to the study committee as the Latino Student Achievement Action Group representative.  The next boundary study committee meeting is April 25, 7:00 PM, at the College Gardens Elementary School media center.  At this meeting MCPS staff will review the feedback from committee members and present new options, if needed.  Observers are welcomed to attend.  If you cannot attend, but want to share a comment, please use the online form available here.

PTA officer elections
Interested in serving as a PTA officer next school year?  We are seeking members to fill positions on the PTA board for the 2017-2018 school year. We will elect new officers in May, including President, Secretary, Treasurer, delegates to the Montgomery County Council of PTAs (MCCPTA), and vice presidents for membership, fundraising, etc.  Serving the school is very rewarding.  Contact Vincent Russo at president@twinbrookpta.org for more information.

International Night

International night will be held on May 5th from 7-9 PM at the Twinbrook Rec Center.  We are looking for a few good volunteers to help make International Night a success.  If you can help organize the event or just bring a dish from your home country, please contact Jennifer Wood at fundraising@twinbrookpta.org.

Teacher Appreciation Week May 1-5

The PTA will sponsor a before-school staff breakfast on Monday, May 1 and a midday luncheon on Thursday, May 4.  Show your appreciation for our fantastic staff by donating a dish for either event.  During appreciation week PTA also raffles prizes for teachers and staff, such as gift certificates for groceries, restaurants, or other stores.  We would appreciate donations of raffle prizes. Please contact Jennifer Wood at fundraising@twinbrookpta.org.

Williams Syndrome Awareness Week
 
May is Williams Syndrome Awareness Month.  Join Twinbrook families in support of Twinbrook’s own Team Sophie for a family fun-walk on May 13 at Hadley Park (12600 Falls Rd, Potomac).  Following the walk, there will be lots of fun and games including face painting, moon bounce, music, and more!  SSL hours are available for siblings of Twinbrook students in middle or high school.  Sign up to volunteer here.

Stay and Play
Sign up for Rockville’s Stay and Play classes at Twinbrook! Registration deadlines are one week prior to start date.  Register online at https://rockenroll.rockvillemd.gov/.


Cheer Club (59282)
Grades K-5
April 28-June 2
Fridays from 4-4:50 PM


Co-Ed Basketball (59277)
Grades 1-3
April 25-May 30
Tuesdays from 4:20-5:20 PM

Healthy Kids Running Series

The Healthy Kids Running Series is about to start another exciting 5-week series in Rockville. The program is designed to motivate children from pre-K to 8th grade to “Get up and go!”
Starting on Sunday, April 23, the series runs for five Sundays (ending on May 21) from 4-5pm at Wood Local Park on Bauer Drive. The race distances are determined by grade:

Pre-K 2/3 yr olds – 50 Yard Dash
Pre-K 4/5 yr olds – 75 Yard Dash
Kindergarten & 1st – 1/4 Mile
2nd & 3rd – 1/2 Mile
4th & 5th – 1 Mile
6th – 8th – 1 Mile

Points are awarded at each race depending on the racer’s finish, and at the end of the series, the top three boys and girls in each race receive a trophy. All finishers at the last race receive a medal.
The series costs $35 and includes a t-shirt. Individual races are $10 per race.
Visit http://www.healthykidsrunningseries.org/race_locations/rockville-md/  or on Facebook at https://www.facebook.com/HealthyKidsRunningSeriesRockvilleMD/ for more information.

Student Directory


The Twinbrook Student Directory is now available.  If you are a current parent and have not received a copy, please email Susan Adams at membership@twinbrookpta.org with your name, your child’s name, your child’s teacher and your email address.

Spirit Wear

Spirit Wear is always available.  You can order at any upcoming PTA event or fill out an order form and send it in to school with your student (English / Spanish).  For questions, send an email to Jennifer Wood at fundraising@twinbrookpta.org.

Join the PTA

If you have not already joined the PTA, please do so today at: https://twinbrookpta.org/join-the-pta/ or contact Susan Adams at membership@twinbrookpta.org.


¡El Anuario 2016-2017 ya está a la venta!

Pida el suyo en línea hoy o devuelva el formulario de pedido que fue a casa con los estudiantes. Las órdenes se deben entregar el 20 de abril.

Noche en el restaurante

¡Únase a nosotros el 19 de abril de 5 a 9 pm en el Silver Diner para recaudar fondos para la PTA de Twinbrook! El Silver Diner donará un porcentaje de sus ingresos a la PTA. ¿Qué mejor razón para comer fuera?

HERtime2shine
HERtime2shine es un día de diversión familiar de carnaval gratis abierto a todas las edades en celebración de la Fiesta Nacional de las Niñas y las Mujeres y el Día del Deporte. El evento tendrá lugar el 22 de abril de 10 am – 1 pm en el Silver Spring Civic Building. El evento fue fundado el año pasado como una manera de empoderar a las niñas para involucrarse en deportes y vivir estilos de vida saludables y activos al reunir a las organizaciones deportivas y deportivas del condado para mostrar nuevas oportunidades.

Los vendedores de los deportes y de la aptitud acogerán actividades interactivas y de la diversión. Se anima a los participantes a ser activos completando las actividades de los vendedores tales como las sesiones de Zumba, concursos de malabares de fútbol y más para ganar entradas y ganar premios geniales o participar en una rifa. Este evento es gratuito para asistir.
Para obtener más información, visite www.montgomerycountymd.gov/rec/hertime2shine.html
Siéntase libre de difundir la palabra compartiendo el evento de HERtime2shine facebook y usando # HERtime2shine!

Orientación de Kindergarten

Los voluntarios son necesarios para la orientación de Kindergarten para saludar a los nuevos padres, presentarlos a la PTA, y escoltarlos en el edificio. Los hispanohablantes son especialmente necesarios. Si está disponible para ayudar en la mesa de la PTA para una (o más!) De las sesiones, por favor contacte a Vincent Russo a president@twinbrookpta.org. Vamos a darle a nuestras nuevas familias una cálida bienvenida Twinbrook. Las tres sesiones de orientación son:
Jueves, 27 de abril, 9: 15-11: 45
Jueves, 27 de abril, 1: 00-3: 15
Viernes, 28 de abril, 9: 15-11: 45

Actualización del Nuevo Proyecto de Construcción de la Escuela / Estudio de los Límites

En la reunión de la PTA del 4 de abril, los padres de Twinbrook revisaron las cuatro opciones presentadas por el personal de MCPS. Las opciones 1 y 3 incluían cambios en el área de servicio de Twinbrook. Un claro consenso surgió en contra de la Opción 3, que reubicó el Programa de Inmersión en China de la Escuela Primaria College Gardens a Twinbrook y posteriormente desplazó a la nueva escuela a unos 140 estudiantes que viven a lo largo de Twinbrook Parkway (principalmente apartamentos Halpine View). Los padres señalaron que los tiempos de los autobuses serían mucho más largos y que los estudiantes estarían desconectados del Centro de Recreación Comunitaria Twinbrook, el cual provee servicios a muchas de nuestras familias. Las reacciones estaban más mezcladas con la Opción 1 que movería el área al norte de Edmonston Drive de Twinbrook a la nueva escuela. Los tiempos de viaje serían aproximadamente el mismo para las rutas de autobús que el servicio de esta área, aunque cruzar Rockville Pike no es atractivo. También había preocupación acerca de escenarios que pondrían en peligro el título de Twinbrook Título 1, que trae importantes recursos para mejorar la instrucción y el compromiso de los padres en la escuela. La preocupación primordial para muchos padres de Twinbrook sigue recibiendo la renovación de la escuela tan pronto como sea posible. Si bien las mejoras de capital no están específicamente en el alcance de este estudio, la renovación sigue siendo una consideración a medida que evaluamos estas propuestas.

La madre de Twinbrook, Marilyn Sandoval, fue agregada al comité de estudio como representante del Grupo de Acción para el Logro de Estudiantes Latinos. La próxima reunión del comité de estudio de límites es el 25 de abril, a las 7:00 pm, en el centro de medios de la Escuela Primaria College Gardens. En esta reunión, el personal de MCPS revisará los comentarios de los miembros del comité y presentará nuevas opciones, si es necesario. Los observadores son bienvenidos a asistir. Si no puede asistir, pero desea compartir un comentario, utilice el formulario en línea disponible aquí.

Elecciones de oficiales de la PTA

¿Está interesado en servir como oficial de PTA el próximo año escolar? Estamos buscando miembros para ocupar cargos en la junta directiva de la PTA para el año escolar 2017-2018. Elegiremos nuevos oficiales en mayo, incluyendo Presidente, Secretario, Tesorero, delegados al Consejo del Condado de Montgomery de PTAs (MCCPTA), y vicepresidentes para la membresía, recaudación de fondos, etc. Sirviendo a la escuela es muy gratificante. Póngase en contacto con Vincent Russo en president@twinbrookpta.org para obtener más información.

Noche internacional

La noche internacional se llevará a cabo el 5 de mayo de 7-9 PM en el Twinbrook Rec Center. Estamos buscando algunos buenos voluntarios para ayudar a que la Noche Internacional sea un éxito. Si puede ayudar a organizar el evento o simplemente traer un plato de su país de origen, póngase en contacto con Jennifer Wood en fundraising@twinbrookpta.org.

Semana de Apreciación del Maestro

La PTA patrocina un desayuno del personal antes del horario escolar el lunes 1 de mayo y un almuerzo del mediodía del jueves 4 de mayo. Muéstrele su aprecio por nuestro fantástico personal donando un plato para cualquiera de los dos eventos. Durante la semana de reconocimiento, la PTA también rifa premios para maestros y personal, tales como certificados de regalo para comestibles, restaurantes u otras tiendas. Agradeceremos las donaciones de premios de la rifa. Por favor, póngase en contacto con Jennifer Wood en fundraising@twinbrookpta.org.

Síndrome de Williams Semana de sensibilización
 

Mayo es mes de la conciencia del síndrome de Williams. Únete a las familias de Twinbrook para apoyar al equipo Sophie de Twinbrook para una diversión familiar el 13 de mayo en Hadley Park (12600 Falls Rd, Potomac). Después de la caminata, habrá un montón de diversión y juegos, incluyendo la pintura de la cara, el rebote de la luna, la música y mucho más! Las horas SSL están disponibles para los hermanos de los estudiantes de Twinbrook en la escuela media o preparatoria. Regístrese para ser voluntario aquí.

Quédate y juega
¡Inscríbete para las clases Stay and Play de Rockville en Twinbrook! Los plazos de inscripción son una semana antes de la fecha de inicio. Regístrese en línea en https://rockenroll.rockvillemd.gov/.


Cheer Club (59282)
Grades K-5
April 28-June 2
Fridays from 4-4:50 PM


Co-Ed Basketball (59277)
Grades 1-3
April 25-May 30
Tuesdays from 4:20-5:20 PM

Niños sanos que corren la serie

La serie Running Kids Healthy está a punto de comenzar otra emocionante serie de 5 semanas en Rockville. El programa está diseñado para motivar a los niños de pre-K a 8 grado a “Get up and go!”
A partir del domingo, 23 de abril, la serie se extiende por cinco domingos (que termina el 21 de mayo) de 4-5 pm en Wood Local Park en Bauer Drive. Las distancias de carrera se determinan por grado:

Pre-K 2/3 años de edad – 50 Yard Dash
Pre-K 4/5 años de edad – 75 Yard Dash
Kindergarten y 1ra – 1/4 de milla
2ª y 3ª – 1/2 milla
4to y 5to – 1 milla
6 – 8 – 1 Milla

Los puntos se otorgan en cada carrera dependiendo del final del corredor, y al final de la serie, los tres primeros niños y niñas de cada carrera reciben un trofeo. Todos los finalistas en la última carrera reciben una medalla.

La serie cuesta $ 35 e incluye una camiseta. Las carreras individuales son de $ 10 por carrera.
Visite http://www.healthykidsrunningseries.org/race_locations/rockville-md/ o en Facebook en https://www.facebook.com/HealthyKidsRunningSeriesRockvilleMD/ para obtener más información.

Directorio de estudiantes


El Twinbrook Student Directory ya está disponible. Si usted es un padre actual y no ha recibido una copia, por favor envíe un correo electrónico a Susan Adams a membership@twinbrookpta.org con su nombre, el nombre de su hijo, el maestro de su hijo y su dirección de correo electrónico.

Desgaste espiritual

Spirit Wear siempre está disponible. Usted puede ordenar en cualquier próximo evento de PTA o llenar un formulario de pedido y enviarlo a la escuela con su estudiante (inglés / español). Para preguntas, envíe un correo electrónico a Jennifer Wood a fundraising@twinbrookpta.org.

Únete a la PTA

Si aún no se ha inscrito en la PTA, sírvase hacerlo hoy mismo en: https://twinbrookpta.org/join-the-pta/ o comuníquese con Susan Adams a membership@twinbrookpta.org.

 

Posted in Uncategorized

Boundary Study Update

April 3, 2017

Dear Twinbrook families,

This is an update on the status of the boundary study.  Staff from Montgomery County Public Schools (MCPS) have proposed four preliminary options for redrawing elementary school boundaries to account for the construction of a new elementary school at 332 West Edmonston Drive in Rockville.  Two of the options move students from Twinbrook to the new school.

The Richard Montgomery Cluster currently has four elementary schools, including Twinbrook.  The new school, still unnamed, is referred to as RMES #5.  In addition to drawing new boundaries, MCPS staff also presented options for moving the Chinese Immersion Program (CIP) out of College Gardens Elementary School to another school in the cluster, at the direction of the Board of Education.  The CIP currently has about 140 students who come from all over the county for this magnet program.  Therefore, placement of the CIP significantly influences the contours of school boundaries within the cluster because it displaces students who would otherwise form part of a school’s “natural” service area.  

The table below summarizes the four preliminary options as they relate to Twinbrook.

Option

CIP School

Twinbrook Impact

Projected Occupancy Rate

1

RMES #5

Zone T3 moves to new school, about 80 students.  

93 %

2

RMES #5

No change

106%

3

Twinbrook

Twinbrook receives CIP, Zone T2 moves to new school, about 145 students

107%

4

Beall

No change

106%

 

The options with “before and after” comparisons of demographic data for each school, as well as zone maps are available here:  http://gis.mcpsmd.org/boundarystudypdfs/RMES5_BoundaryOptions1to4withMaps.pdf

Zone T3 is the area bordered by Lewis Ave., Edmonston, Viers Mill, and First Street (to include the Westchester apartments).  Zone T2 comprises the Halpine View apartments on Twinbrook Parkway. [Earlier versions of the zone maps had a different configuration for Zone T2; the most recent version now includes only one side of Twinbrook Parkway.]   Moving the CIP to Twinbrook in Option 3 significantly reduces the building capacity available to accommodate about 145 students who now attend Twinbrook.  Alternatively, Option 1 reduces the Twinbrook occupancy rate after Zone T3 moves to the new school.  Twinbrook sees no changes in Options 2 and 4.  

The boundary study committee is reviewing these options and soliciting feedback from our school communities.  We are asked to evaluate the options using criteria set by MCPS policy and augmented by the boundary study committee.  The criteria are available online:

http://www.montgomeryschoolsmd.org/uploadedFiles/departments/planning/RMES5BoundaryStudyCriteria3.29.17.pdf

Please take a moment to review the materials.  They will be discussed in detail at the PTA meeting, Tuesday, April 4 at 7:00 in the Twinbrook media center.  All parents are welcomed.  If you are unable to attend the meeting, you may submit comments via the MCPS website using their online form:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfRLpW5ofNkqoRr6Z16EspPgFR_9Sd2Tzfv6bBnYw2fwZCQmw/viewform

You may also contact the Twinbrook representatives on the boundary study committee, Vincent Russo (president@twinbrookpta.org) or Amy Ackerberg-Hastings (aackerbe@verizon.net).

It is important that voices from Twinbrook are heard, so please contribute yours!  

Sincerely,

Vincent Russo, PTA President  

———————————————————————————————————————————–

Estimadas familias de Twinbrook,

Se trata de una actualización sobre el estado del estudio límite. Personal de las escuelas públicas del Condado de Montgomery (MCPS) tiene cuatro opciones preliminares propuestas para redefinir los límites de la escuela primaria para tener en cuenta para la construcción de una nueva escuela primaria en 332 West Edmonston Drive en Rockville. Dos de las opciones mover estudiantes de Twinbrook a la nueva escuela.

Richard Montgomery clúster actualmente cuenta con cuatro escuelas primarias, incluyendo Twinbrook. La escuela nueva, todavía sin nombre, se denomina RMES #5. Además de dibujar nuevas fronteras, personal MCPS también presenta opciones para mover el programa chino de inmersión (CIP) de la escuela primaria College Gardens a otra escuela en la agrupación, bajo la dirección de la Junta de Educación. El CIP tiene actualmente cerca de 140 estudiantes que vienen de todo el condado para este programa de imán. Por lo tanto, la colocación del CIP influye significativamente en los contornos de las fronteras de la escuela dentro del clúster porque desplaza los estudiantes que de lo contrario formaría parte del área de servicio “natural” de la escuela.

La siguiente tabla resume las cuatro opciones preliminares en relación con Twinbrook.

Opción

Escuela de CIP

Impacto de Twinbrook

Tasa de ocupación proyectados

1

RMES #5

Zona T3 se mueve a la nueva escuela, cerca de 80 estudiantes.

93%

2

RMES #5

No se cambia

106%

3

Twinbrook

Twinbrook recibe CIP, zona T2 se mueve a la nueva escuela, estudiantes aproximadamente 145

107%

4

Beall

No se cambia

106%

 

Las opciones con “antes y después” las comparaciones de datos demográficos de cada escuela, así como mapas de la zona están disponibles aquí: http://gis.mcpsmd.org/boundarystudypdfs/RMES5_BoundaryOptions1to4withMaps.pdf

Zona T3 es la zona delimitada por Lewis Ave., Edmonston, Viers Mill, y la First Street (con los apartamentos de Westchester). Zona T2 comprende los apartamentos Halpine View en Twinbrook Parkway. [Las versiones anteriores de los mapas de la zona tenían una configuración diferente para zona T2; la versión más reciente ahora incluye sólo un lado de Twinbrook Parkway]. Hacia el CIP Twinbrook en opción 3 significativamente reduce la capacidad disponible para dar cabida a unos 145 estudiantes que acuden a Twinbrook. Como alternativa, opción 1 reduce la tasa de ocupación de Twinbrook después zona T3 se mueve a la nueva escuela. Twinbrook ve sin cambios en opciones de 2 y 4.

La Comisión de estudio de límite es revisar estas opciones y solicitar retroalimentación de nuestras comunidades escolares. Se nos pide evaluar las opciones mediante criterios establecidos por la política MCPS y aumentada por el Comité de estudio del límite. Los criterios están disponibles aquí:

http://www.montgomeryschoolsmd.org/uploadedFiles/departments/Planning/RMES5BoundaryStudyCriteria3.29.17.pdf

Por favor tome un momento para revisar los materiales. Se discutirá en detalle en la reunión de la PTA, martes, 4 de abril a 7:00 en el centro de los medios de comunicación (la biblioteca) de Twinbrook. Todos los padres son bienvenidos. Si no puede asistir a la reunión, usted puede enviar comentarios a través de la página web MCPS utilizando su formulario en línea:

https://docs.Google.com/Forms/d/e/1FAIpQLSfRLpW5ofNkqoRr6Z16EspPgFR_9Sd2Tzfv6bBnYw2fwZCQmw/viewform

También puede comunicarse con los representantes de Twinbrook en el Comité de estudio de límite, Vincent Russo (president@twinbrookpta.org) o Amy Ackerberg-Hastings (aackerbe@verizon.net).

Es importante que se escuchen voces de Twinbrook, así que por favor contribuyan tuyo!

Atentamente,

Vicente Russo, Presidenta de la PTA

Posted in Uncategorized